Donna Donna 多娜 多娜 - Yao Si Ting 姚斯婷
The melodious piano sound is beautiful and sad. The lyrics describe the calf who knew he was destined to be slaughtered when he was born, and looked at the swallows flying freely in the sky. The feeling of helplessness and desolation is a metaphor for the freedom of the opponent. People often do not know how to cherish the precious deep sigh of freedom.
源自猶太民族的以色列民謠, Donna Donna 在以色列語言中含有自由的意思 。
悠揚的琴聲優美又哀傷, 歌詞敘述著出生就知道自己註定終將難逃被宰殺命運的小牛, 望著天上自由飛翔的燕子, 那種既無奈又淒涼的心情, 隱喻著對身在自由的人, 往往不懂得珍惜自由的可貴的深沉感嘆。
多娜多娜，年少時這句歌詞整天在耳邊纏繞著而不知其意，現在透過完整的翻譯讓我明白，原來這輕輕柔柔的歌聲中，唱的盡是對生命充滿著無奈。
姚斯婷,中國內地女歌手。 1983年出生於廣州，16歲開始組樂隊，兼職歌手。她的代表作有《對話捌》、《LOVE2》、《對著唱3》等。
You May Like:
No comments:
Post a Comment