Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence (Lyrics)
《靜默之聲(Sound of Silence)》，曲詞：保羅．西蒙
黑暗，我的好友，你好！我又來找你聊聊。
因幻象正緩緩蔓延，在我甜夢中撒種；那幻象在腦海中生根，於靜默之聲中揮之不去。
無數輾轉夢境中，我沿圓石狹道獨行，街燈光輝輕罩，濕冷天氣中我把衣領豎起。
閃爍霓虹螫痛了雙眼，光芒劃破夜空，觸動了靜默之聲。
坦蕩燈火下我看見，萬計或更多的人。
他們說話而不對話、聽而不聞；他們寫了歌，卻沒有分享心聲。
無人敢去驚擾那靜默之聲。
我說：「愚人啊，你們可知，靜默如癌般蔓延。聽我的話，我才能教你；拉我的手，我才能救你。」但這些話，就如無聲的雨點落下，在靜默的深井中迴盪。
人們屈膝，在自塑的霓虹神像前禱告。然而神像閃出警告，顯像組成字句，說：「先知的箴言，已寫在地鐵壁上、和廉價公寓的長廊中，也在靜默之聲中低聲細語。」
You May Like:
No comments:
Post a Comment