紅豆詞 • 紅樓夢 - 童麗


紅豆詞 • 紅樓夢 (童麗)

《 紅豆詞》  演唱:童麗  詩詞:曹雪芹 作曲:劉雪庵 1943 年 

歌詞取自《紅樓夢》第二十八回,是賈寶玉所唱小曲的歌詞。『紅豆』即相思豆,唐代王維《紅豆》詩有『願君多采擷,此物最相思』之句,詩歌中常用以代指相思,此處借指血淚。首句『滴不盡相思血淚拋紅豆』點出全曲的愛情主題。以下用一連串排比句表現熱戀中的青年人為愛情而苦惱的情景。『開不完』『睡不穩』二句以春秋景色的代換寫痛苦的年復一年;"忘不了"等五句詳寫因愛而引起新仇舊恨,食不下咽,鏡容消瘦。結句又用青山隱隱、綠水悠悠比喻愛情之難以割舍...
(http://www.zgsshh.com/Works_body.asp?...)

紅豆詞  詩詞:曹雪芹

滴不盡相思血淚拋紅豆
開不完春柳春花滿畫樓
睡不穩紗窗風雨黃昏後
忘不了新愁與舊愁
咽不下玉粒金蒓* 噎滿喉
瞧不見鏡裏花容瘦
展不開眉頭
捱不明更漏
啊…… 啊……
恰便似遮不住的青山隱隱
流不斷的綠水悠悠

*金蒓 - 蒓 : (蒓) chún 〔蒓菜〕多年生水草,浮在水面,葉子橢圓形,開暗紅色花。莖和葉­背面都有黏液,可食。 春到江南,蒓菜應市.蒓菜,被視為珍貴食品..

You May Like:

No comments:

Post a Comment